-
1 знай наших!
-
2 наш
(на́ша, на́ше, на́ши) notre (pl nos); le nôtre (f la nôtre, pl les nôtres) (в знач. сущ.); à nous (в знач. сказ.)наши войска́ — nos troupes
э́та кни́га тепе́рь наша — ce livre est maintenant à nous
э́то наше — c'est à nous
э́то ва́ше мне́ние, а э́то наше — c'est votre opinion et c'est la nôtre
по нашему мне́нию — selon nous
по нашему жела́нию — selon notre désir
••и нашим и ва́шим разг. — прибл. nager entre deux eaux, ménager la chèvre et le chou
наша взяла́! разг. — nous avons le dessus!
знай наших! разг. — прибл. on verra de quel bois je me chauffe
* * *adj1) gener. notre (наша, наше, наши), nôtre (le наш, la наш, les нашs - íàêà, íàêå, íàêî)2) colloq. bien de chez nous (французский и т.п.)
См. также в других словарях:
Знай наших! — ЗНАТЬ 1, знаю, знаешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗНАЙ НАШИХ — «ЗНАЙ НАШИХ!», СССР, КАЗАХФИЛЬМ, 1985, цв., 88 мин. Спортивная драма. В 1904 году казахский борец Хаджа Мукан, вдохновленный успехами русского богатыря Ивана Поддубного чемпиона мира по французской борьбе, решил выступить на большой арене. Ходжа… … Энциклопедия кино
знай наших! — (иноск.) каковы мы! кто мы! Ср. (Андрюша) с теткой, с людьми обращался дерзко. Я, дескать, художник, вольный казак! Знай наших! Тургенев. Записки охотника. Татьяна Борисовна. Ср. Первое дело, оделся франтом, знай дескать, наших. Островский.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Знай наших! — Прост. Экспрес. Нам есть чем гордиться; вот мы какие в отличие от других. Молодец, молодец! закричали ему со всех сторон. Знай наших! произнёс он самодовольно (Писемский. Взбаламученное море). Ходила по грязным улицам разгорячённая утехами… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Знай наших! — Постоим за своих. Знай наших! См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Знай наших, поминай своих! — Знай своих, поминай наших! Знай наших, поминай своих! См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Знай наших: последняя копейка ребром. — Знай наших: последняя копейка ребром. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Знай наших — Знай нашихъ (иноск.) каковы мы! кто мы! Ср. (Андрюша) съ теткой, съ людьми обращался дерзко. Я, дескать, художникъ, вольный казакъ! Знай нашихъ! Тургеневъ. Записки Охотника. Татьяна Борисовна. Ср. Первое дѣло, одѣлся франтомъ, знай дескать,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
знай наших! — см. наш I; в зн. межд. Самодовольная похвальба (о самом себе) … Словарь многих выражений
Пьем да людей бьем: знай наших, поминай своих! — См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Знай своих, поминай наших! — см. Знай наших, поминай своих! … В.И. Даль. Пословицы русского народа